Setting boundaries doesn't mean losing compassion. Here's how I'm learning to protect my time, manage overwhelm and still show up for the people I love.